Provavelmente noutro tempo, noutras circunstâncias 
chegaríamos a iguais resultados 
pelo que de nada adianta imaginar um almagesto 
ou tabelas de paralaxe para isto 
a que convencionalmente chamamos amor, 
nem calcular o ângulo 
entre nós e o centro da terra, 
de nada nos aproveitara, tu e eu 
centros escorraçados de irregular gravitação. 

Porém, isso não me impediu de ver plêiades 
cada vez que surgias (só 
não te dizia nada) plêiades iluminando 
meu Hades 
com suas cabrinhas coruscantes 
pascendo 
o vale da sombra da morte. 

E a questão hoje é: who’s gonna drive you home tonight? 
quando o melancólico transístor 
destila também outras perguntas, mas nenhuma 
tão dura quanto essa,
por exemplo: porque é que a água tem mais tendência 
a subir em tubos estreitos 
ao contrário do mercúrio? 
Isto é view-master e são coisas que faço 
na tua ausência.

Daniel Jonas, in Os Fantasmas Inquilinos, Cotovia, Lisboa, 2005