No dia em que se despediu do mundo, Cesare Pavese deixou um bilhetinho manuscrito que dizia assim:

"Perdono tutti e a tutti chiedo perdono. Va bene? Non fate troppi pettegolezzi."

Quer dizer algo como:

"Perdôo a todos e a todos peço perdão. Está bem? Não especulem demasiado."

 E era isto que vos queria dizer.