"(..) quando morreu, em 1994, em madrid, juan carlos onetti não saída de casa há vários anos; não porque sofresse de qualquer problema físico, mas simplesmente porque tudo aquilo que lhe interessava estava ali: a mulher, o gato, e os livros de chandler e de dashiel hammett."

josé riço direitinho, in ípsilon, sexta-feira, 12/11/10, a propósito da edição de mais um livro do autor.