como diria o senhor alain resnais, é sempre a mesma cantiga. neste caso, um jogo de lágrimas - perdão, o jogo das lágrimas.