quanto ao resto, o fantasma de tom joad ronda a nossa porta.

ele nunca morreu, nas páginas do livro de john steinbeck. ele nunca desapareceu dos negativos e bobines da película de john ford. ele nunca deixou de habitar a pele de henry fonda. tom joad era a américa dos perdedores dignos.

hoje, a américa continua, mais ainda, a ser o mundo. mas a dignidade é já uma palavra gasta e nada 'fashionable'.

cuidado, amigos, o fantasma de tom joad anda lá fora. por isso, se se cruzarem com ele, tratem-no bem. ele virá buscar o que é seu. ele acaba sempre por vir, não é? e vocês não vão querer olhá-lo nos olhos. porque ele pode muito bem serem vocês próprios. e o espelho mera cortesia da casa..